One Toronto Gaming
27 décembre 2019 – 30 janvier 2020

ÉLIBILILITÉ À LA PROMOTION ET CHANCES DE GAGNER:

1. Lucky Fortunes (la « promotion ») est parrainé par Ontario Gaming GTA Limited Partnership (« OGGTA ») et est ouvert aux résidents du Canada et des États-Unis d’Amérique qui (au moment de la participation) sont : (i) membres en vigueur One Rewards (« OR »); (ii) âgés de dix-neuf (19) ans ou plus; et (iii) non inactif, auto-exclus, archivés ou intrus, tel que déterminé par l’OGGTA , à sa seule discrétion. Les bénévoles, les employés, les dirigeants et les administrateurs de l’OGGTA, de la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (« CAJO ») ou de l’une des agences de publicité, de promotion et de gestion des concours de l’OGGTA ne sont pas admissibles à participer.

2. La probabilité d’être sélectionné dans un tirage sur un site (défini ci-dessous) dépend du nombre d’entrées reçues pour ce tirage sur ce site.

3. Dans le cas où un participant sélectionné ne répond pas aux critères énoncés dans les présentes, l’OGGTA n’a aucune obligation d’attribuer un prix à ce participant.

4. Tel qu’indiqué ci-dessus à la condition 1, cette promotion est ouverte uniquement aux membres OR. Il n’y a aucuns frais d’adhésion à payer pour devenir membre OR, toutefois l’OGGTA n’est pas responsable des retards dans le traitement des demandes d’adhésion. AUCUN JEU REQUIS.

5. Une version de cette promotion prend place aux Casino Ajax, Casino Woodbine et Great Blue Heron Casino (chacun, un « site » et collectivement, « les sites »). Chaque site a son propre ensemble de conditions et une vue d’ensemble.

COMMENT PARTICIPER (AUCUN ACHAT REQUIS):

Il existe trois (3) façons de participer à cette promotion, comme qu’indiqué ci-dessous :

6. À compter de 9 h le 27 décembre 2019 et jusqu’au, et incluant, le 30 janvier 2020 à 19 h 55, les clients admissibles ayant une adhésion valide OR et qui visitant le kiosque express One Rewards peuvent réclamer un (1) coupon de participation électronique de niveau pour la promotion de cette journée sur le site. L’offre ne sera pas disponible entre 19 h 55 le jeudi et 9 h le vendredi de chaque semaine promotionnelle. Le nombre de coupons de participation électroniques émis dépend du niveau du membre OR comme qu’indiqué ci-dessous. Limite : une (1) offre de coupon de participation électronique de niveau OR par jour, par client éligible via ce mode de participation.

Niveau One Rewards Nombre de coupons de participation
Rubis Un (1) coupon électronique
Argent Trois (3) coupons électroniques
Or Cinq (5) coupons électroniques
Privé Dix (10) coupons électroniques

OFFRE PUBLIPOSTAGE:

7. Environ trente-sept mille quatre cent quatre-vingt-quinze (37 495) membres OR ont été sélectionnés pour recevoir l’offre de coupons bonis « January Rewards Package » par publipostage.

8. La distribution de l’offre de coupons bonis « January Rewards Package » débutera le ou après le lundi 23 décembre 2019. L’envoi postal sera effectué par courrier adressé au membre OR sélectionné à l’adresse contenue dans les dossiers de la base de données de l’OGGTA, tel que déterminé par l’OGGTA.

9. La seule façon d’être sélectionné pour la liste de diffusion de l’offre coupons de participation boni « January Rewards Package » est de satisfaire aux critères suivants à compter du vendredi 29 novembre 2019.

• Le membre du programme One Rewards sélectionné doit avoir : (1) consenti à recevoir des envois postaux et avoir une adresse postale valide et exacte, tel que déterminé par l’OGGTA.

• Les critères de sélection de l’offre de coupons de participation boni « January Rewards Package » sont basés sur l’activité au compte du samedi 31 août 2019 au jeudi 28 novembre 2019 et nécessitent d’être membre One Rewards et d’avoir une adresse postale canadienne ou américaine.

• Le membre éligible du programme One Rewards sélectionné ne doit pas être auto-exclu, intrus ou archivé au moment de la sélection.

10. Pour plus d’informations sur les critères de sélection des membres pour cette promotion, veuillez communiquer avec le comptoir One Rewards sur le site.

11. L’OGGTA se réserve le droit de disqualifier tout destinataire qui reçoit plus d’une (1) offre par publipostage. L’offre n’est ni transférable, ni assignable et peut être échangée uniquement sur le site à partir duquel elle a été émise par le destinataire désigné du courrier (le cas échéant), telle que reçue directement de l’OGGTA.

12. L’OGGTA n’est pas responsable des erreurs dans les entrées de la base de données ou des erreurs de distribution de courrier.

Coupons de participation boni « January Rewards Package » :

13. Conformément aux conditions 7 à 12, quatre (4) offres seront envoyées par publipostage aux membres éligibles One Rewards.

14. Les périodes promotionnelles pour les coupons de publipostage sont les suivantes :

Date et heure de début Date et heure de fin
Vendredi, 3 janvier à 9 h Jeudi,  9 janvier à 19 h 55
Vendredi, 10 janvier à 9 h Jeudi, 16 janvier à 19 h 55
Vendredi, 17 janvier à 9 h Jeudi, 23 janvier à 19 h 55.
Vendredi, 24 janvier à 9 h Jeudi, 30 janvier à 19 h 55

15. Les membres éligibles One Rewards peuvent échanger leur offre :

• En insérant ou en glissant leur carte OR à un kiosque express One Rewards et choisir de s’inscrire durant la période promotionnelle telle que décrite à la condition 14.

COUPONS DE PARTICIPATION BONI SUR JEU COTÉ

16. À compter de vendredi 27 décembre 2019 à 9 h et jusqu’à 19 h 55 le jeudi 30 janvier 2020, les clients éligibles peuvent avoir leur jeu sur machine à sous ou jeu de table coté pour obtenir des coupons de participation bonis. Afin de gagner des coupons de participation boni, le membre doit insérer correctement sa carte OR dans une machine à sous ou dans la table de jeu électronique, ou présenter sa carte OR au superviseur des jeux pendant le jeu. Aucun coupon de participation électronique ne sera attribué sur les paris effectués avec le jeu gratuit/jeu de match. Pour plus d’information sur les critères de jeu coté, visiter le comptoir One Rewards.

TIRAGES ET PRIX HEBDOMADAIRES:

17. À compter du jeudi 2 janvier 2020 au jeudi 30 janvier 2020, inclusivement (au cours de la « période promotionnelle ») quatre (4) tirages au sort auront lieu chaque jeudi à 18 h, 19 h, 20 h et 21 h. Chaque tirage aura cinq (5) participants, totalisant vingt (20) prix garantis à être gagnés sur le site lors de chaque journée de tirage promotionnel.

18. Pour chaque temps de tirage promotionnel, cinq (5) gagnants seront tirés au sort pour :

• Une (1) chance de jouer à Lucky Fortunes

PROCESSUS D’ENREGISTREMENT

19. La période d’enregistrement pour chaque tirage électronique rapide est la suivante :

Heures de tirage Début de l’enregistrement Fin de l’enregistrement
18 h 17 h 17 h 59
19 h 18 h 18 h 59
20 h 19 h 19 h 59
21 h 20 h 20 h 59

20. Afin d’être éligibles au tirage électronique rapide, les membres One Rewards doivent s’enregistrer au plus tard à l’heure de fin d’enregistrement indiquée en effectuant l’une des actions suivantes :

• Insérer leur carte valide One Rewards dans une machine à sous. Aucun jeu requis.

• Faire évaluer leur jeu en présentant leur carte valide One Rewards à un jeu de table.

• Insérer leur carte valide One Rewards à un kiosque express One Rewards pour s’enregistrer au tirage électronique rapide de la promotion.

21. Une fois l’enregistrement effectué, tous les coupons de participation émis sur le site d’enregistrement dans le compte du membre seront activés et éligibles pour le prochain tirage électronique rapide.

22. Tous les coupons de participation électroniques seront retirés du compte du membre après le tirage au sort final de chaque semaine promotionnelle; ils ne seront pas disponibles pour les tirages ultérieurs, le cas échéant.

23. Les coupons de participation électroniques doivent être activés sur le site où ils ont été émis.

24. Un rapport détaillant les coupons de participation électroniques restera sur le site où ils ont été activés pendant quatre-vingt-dix (90) jours après la fin de la promotion.

25. Les gagnants admissibles sélectionnés doivent être présents au moment du tirage pour gagner. Les noms des gagnants éligibles sélectionnés seront annoncés dans la salle de jeu via le système de diffusion interne du site et ils auront cinq (5) minutes pour se présenter à la zone des promotions pour participer.

26. Si, à la fin de la période susmentionnée, un gagnant admissible sélectionné ne s’est pas présenté à la zone des promotions et déclaré gagnant du prix applicable conformément aux présentes conditions, il ne sera pas éligible pour recevoir le prix applicable.

27. Avant d’être confirmé en tant que gagnant, un gagnant admissible sélectionné peut être tenu de répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, l’OGGTA se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’administrer un autre test d’aptitude qu’il jugera approprié en fonction des circonstances et/ou du respect de la loi applicable.

28. Le prix doit être réclamé sur le site, en personne et dans les délais spécifiés. Pour réclamer le prix, le client doit présenter une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement ou sa carte OR valide, ainsi qu’une forme acceptable (tel que déterminé par l’OGGTA) d’une pièce d’identité valide sans photo émise par le gouvernement.

29. Les prix ne sont pas transférables et doivent être acceptés tels quels. L’OGGTA se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer tout prix ou élément de celui-ci, par un ou des prix d’une valeur au détail égale ou supérieure.

30. Les invités sont éligibles pour gagner une fois par jour de tirage promotionnel.

COMMENT JOUER – LUCKY FORTUNES

31. Les joueurs admissibles auront la possibilité de sélectionner une carte de prix Lucky Fortunes de la zone d’affichage pour déterminer le prix instantané qu’ils gagneront. Les cartes de prix sont indiquées ci-dessous et sont réinitialisées à la fin de chaque journée de jeu.

32. Les prix sont comme suit :

Carte de prix WDB

Quantité

Deux cent quatre-vingt-huit dollars ( 288,00 $ CAD) en argent 5
Cinq cent quatre-vingt-huit dollars ( (588,00 $ CAD) en argent 8
Mille et quatre-vingt-huit dollars (1 088,00 $ CAD) en argent 5
Deux mille cinq cent quatre-vingt-huit dollars (2 588,00 $ CAD) en argent 1
Cinq mille quatre-vingt-huit dollars (5 088,00 $ CAD) en argent 1

RÈGLEMENT GÉNÉRAL

33. Une fois reçus par l’OGGTA, tous les inscriptions et coupons/bond d’échange/coupons de participation seront en tout temps la propriété de l’OGGTA et aucun ne sera retourné. Les inscriptions et coupons/bons d’échange/coupons de participation obtenus ou faits par des moyens frauduleux ou qui sont illisibles, modifiés, reproduits, endommagés ou irréguliers (tous déterminés par l’OGGTA à sa seule discrétion), sont susceptibles d’être disqualifiés. L’OGGTA n’est aucunement responsable des inscriptions, coupons/bons d’échange/ coupons de participation, des envois de publipostage ou des courriels perdus, détruits, jugés inadmissibles, tel que déterminé par Postes Canada, mal acheminés, ou retardés pour quelque raison que ce soit, ou pour toute contrainte de capacité du site ou pour la suppression ou la non-suppression de tout client, ou pour toute donnée incorrecte ou inexacte dans la base de données de Winner’s Circle Rewards ou One Rewards, toute saisie incorrecte ou inexacte d’inscription ou d’autres informations, dysfonctionnements techniques, erreurs humaines ou techniques, erreurs visuelles ou d’impression, de données ou transmission brouillées, des omissions, des interruptions, des suppressions, des défauts ou défaillances de toute ligne de téléphone ou d’ordinateur ou de réseau, de matériel informatique, de logiciel ou de toute combinaison de ceux-ci. Si de telles défaillances ne peuvent être corrigées immédiatement ou dans un délai raisonnable (tel que déterminé par l’OGGTA à sa seule discrétion) pour permettre la poursuite de la promotion, le site peut, à la discrétion du site, utiliser un système de sauvegarde manuelle et/ou disqualifier le participant concerné. Toutes les décisions des juges concernant cette promotion sont finales et sans droit de recours.

34. Les offres/bons d’échange/coupons de participation envoyés par publipostage ou par messager à l’OGGTA ou à l’un des sites participants, ou les offres/bons d’échange/coupons de participation non soumis en personne à l’un (1) des sites participants, ne seront pas validés pour l’échange.

35. Il incombe au client participant de vérifier, le cas échéant, que le numéro de membre figurant sur le coupon de participation ou sur l’imprimé est le même que sur sa carte de membre One Rewards. L’OGGTA ne sera pas responsable des erreurs de frappe ou de saisie lors du balayage ou de la saisie du numéro d’adhésion du membre.

36. Aucune substitution ou paiement en espèces équivalentes ne sera effectué, sauf pour le droit de l’OGGTA, à sa seule discrétion, d’effectuer des substitutions de valeur équivalente ou supérieure. Sauf indication contraire dans les présentes, les cadeaux/prix non réclamés ne seront pas décernés.

37. Tous les participants doivent présenter une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement sur demande.

38. Selon le règlement officiel One Rewards (contenu dans la demande d’adhésion One Rewards), toute carte Rewards utilisée dans cette promotion ne peut être balayée que par le titulaire de la carte. L’utilisation de la ou les cartes Rewards d’une autre personne pour participer à cette promotion entraînera l’annulation et l’inadmissibilité de tout coupon/bon d’échange/coupon de participation émis lesquels seront nuls et non valides et inéligible pour gagner des tirages et/ou des prix.

39. L’OGGTA se réserve le droit de refuser un participant ou de rejeter un participant une fois qu’il aura été accepté, pour tout motif qui, à son seul jugement et discrétion, est jugé approprié.

40. Dans le cas où un participant sélectionné ne satisfait pas aux conditions d’admissibilité énoncées dans les présentes conditions, l’OGGTA n’a aucune obligation d’attribuer un ou des prix à ce participant.

41. Un participant sélectionné peut être tenu de signer, avant de recevoir un cadeau ou un prix, une déclaration et une libération confirmant (entre autres) son admissibilité à la promotion, le respect des présentes conditions et la libération de l’OGGTA, y compris tout organisme de gestion et tout organisateur indépendant du concours de toute responsabilité en rapport avec le déroulement de la promotion et/ou l’attribution des prix. Un participant sélectionné accepte par la présente que son nom soit utilisé, tel qu’indiqué sur le formulaire de décharge de responsabilité audio/visuelle, et de l’adresse du demandeur (une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement sera requise).

42. L’OGGTA n’est pas responsable du début, de la poursuite ou de l’achèvement de la promotion, ou de l’attribution des prix dans le cas où des circonstances indépendantes de la volonté de l’OGGTA, et l’OGGTA peut, à sa seule discrétion, changer ou altérer cette promotion (et/ou modifier les présentes conditions), si jugé nécessaire par l’OGGTA, à sa seule discrétion. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, l’OGGTA, à sa seule discrétion, se réserve le droit de retarder le tirage au sort ou de modifier le choix du moment de quelque manière que ce soit de tout élément de cette promotion afin de résoudre tout problème de service à la clientèle ou d’intégrité promotionnelle résultant de circonstances incontrôlables, et cela inclut le droit de prolonger la ou les périodes allouées aux clients pour recevoir et/ou soumettre des coupons de participation/inscriptions.

43. Tous les renseignements personnels fournis ou recueillis par l’OGGTA, y compris sans toutefois s’y limiter, les coordonnées des participants, sont recueillis en vertu de la Loi de 1999 sur les sociétés des loteries et des jeux de l’Ontario et sont destinés à être utilisés aux fins principales suivantes : administrer les concours par l’OGGTA, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’attribution du (des) prix et la référence à ces informations personnelles dans des messages vocaux ou autres messages laissés à un participant sélectionné, et pour se conformer aux exigences légales. Pour plus d’informations, visiter le comptoir des récompenses.

44. L’OGGTA se réserve le droit de modifier ou d’altérer cette promotion, s’il le juge approprié, y compris, sans toutefois s’y limiter, d’apporter des modifications aux présentes conditions concernant l’ des participants conformément à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario, 2005 (LAPHO).

45. Les clients ayant un statut d’autoexclusion, d’intrus ou d’archivage, tels que déterminés par l’OGGTA, ne seront pas éligibles pour les cadeaux/prix associés aux concours, promotions, tournois ou cadeaux publicitaires de l’OGGTA.

46. Les membres ayant un compte OR valide désigné comme « inactif » peuvent à la discrétion de l’OGGTA, réclamer leur prix au moment de la réactivation, mais ils ne sont pas éligibles à recevoir les offres du « Programme pour les nouveaux membres ». Consulter les conditions du Programme pour nouveaux membres pour de plus amples informations.

47. Votre nom peut être annoncé dans l’aire de jeu. Visitez le comptoir des récompenses pour de plus amples informations.

48. Les présentes conditions régissent cette promotion et tous les participants doivent y adhérer en tout temps. En acceptant de participer à la promotion, tous les participants acceptent de se conformer aux présentes conditions et d’être légalement liés par celles-ci.

49. Toutes les références aux heures et aux dates reflètent l’heure de l’Est.

50. Cette promotion est assujettie aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes, le cas échéant.

Vous pouvez trouver réponse aux questions relatives à ce programme en vous rendant au Comptoir One Rewards.